Simboli sui filtri VMC: mandata, estrazione, flusso d’aria e classe filtrante

Scopri come leggere le indicazioni Supply Air, Extract Air, AIRFLOW, THIS SIDE UP, F7 e ISO 16890 e montare correttamente i filtri della VMC.

Leggi l’etichetta prima di montare il filtro

Le indicazioni stampate sul filtro VMC ti dicono dove va installato, in quale direzione deve essere orientato e quale classe filtrante stai montando. Un’installazione corretta aiuta a mantenere le prestazioni di filtrazione, il flusso d’aria e la normale durata del filtro.

Filtri ZenAero installati in un’unità di ventilazione con recupero di calore

Come leggere le indicazioni sul filtro

Dettaglio dell’etichetta di un filtro ZenAero F7 per aria di mandata con freccia del flusso
Un’etichetta ZenAero reale: posizione, codice prodotto, direzione del flusso e classe filtrante.

Su un filtro ZenAero possono comparire più indicazioni. Leggile sempre insieme: non basarti soltanto sulla classe filtrante o sull’aspetto del filtro.

Esempio di codice prodotto: ZA-1301-F7. Il codice identifica la versione esatta del filtro e ti permette di ordinare lo stesso ricambio senza dubbi.

1. PosizioneSupply Air, Extract Air oppure Supply / Extract.
2. Codice prodottoIdentifica la versione esatta del filtro ZenAero.
3. DirezioneSegui AIRFLOW oppure THIS SIDE UP.
4. Classe filtrantePer esempio F7, M5 o G4.
5. Classe ISOPer esempio ePM1 60% o ISO Coarse.

Una nota sulle classi: F7, M5 e G4 sono le vecchie classificazioni EN 779, ancora molto diffuse sul mercato. Sulle etichette più recenti trovi anche la classificazione ISO 16890, per esempio ePM1 60% o ISO Coarse.

1. Controlla la posizione di montaggio

La dicitura sulla posizione indica in quale vano dell’unità VMC deve essere inserito il filtro.

SUPPLY AIR

Aria di mandata: monta il filtro sul lato dell’aria esterna che entra nell’abitazione.

EXTRACT AIR

Aria di estrazione: monta il filtro sul lato dell’aria prelevata dagli ambienti interni.

SUPPLY / EXTRACT

Il filtro può essere utilizzato in entrambe le posizioni, se la configurazione dell’unità lo prevede.

Attenzione con un set F7 + G4

Se il filtro F7 riporta Supply Air e il G4 riporta Supply / Extract, monta l’F7 sul lato mandata e il G4 sul lato estrazione. Il fatto che il G4 entri fisicamente in entrambi i vani non significa che sia intercambiabile con il filtro F7 dedicato all’aria di mandata.

2. Controlla AIRFLOW o THIS SIDE UP

AIRFLOW

La freccia indica la direzione in cui l’aria deve attraversare il filtro. Montalo con la freccia rivolta nel verso del flusso d’aria.

In molte unità VMC residenziali l’aria si muove dal lato dei condotti verso lo scambiatore di calore, più vicino al centro della macchina. È solo un indizio: controlla sempre i simboli sull’unità o il manuale del produttore.

THIS SIDE UP

È un’indicazione di orientamento, non una freccia del flusso. Monta il filtro con la freccia THIS SIDE UP rivolta verso l’alto.

Questa dicitura è utilizzata, per esempio, sui filtri per Zehnder ComfoAir Q 350 / 450 / 600 e su altre configurazioni che richiedono un preciso orientamento verticale.

Quando i due filtri hanno dimensioni diverse

In molte unità di ventilazione i filtri di mandata e di estrazione hanno misure o forme differenti. È quindi più difficile inserirli nel vano sbagliato, ma prima del montaggio conviene comunque controllare le indicazioni stampate.

Filtro ZenAero F7 Supply Air per bluMartin freeAir 100 con freccia del flussoFiltro ZenAero M5 Extract Air per bluMartin freeAir 100 con freccia del flusso

bluMartin freeAir 100

  • F7: indicato come Supply Air.
  • M5: indicato come Extract Air.
  • Entrambi riportano una freccia Airflow.

Segui entrambe le informazioni: scegli il vano corretto e orienta ogni filtro secondo la relativa freccia del flusso.

Scopri il set compatibile F7 + M5 →

Quando i filtri sembrano uguali

È proprio qui che l’etichetta diventa fondamentale. Alcune unità VMC utilizzano filtri con dimensioni esterne uguali o molto simili, ma con capacità filtranti diverse. Il G4 può entrare in entrambi i vani, ma questo non significa che F7 e G4 possano essere montati indifferentemente.

La regola per un set F7 + G4

F7 → aria di mandata
G4 → aria di estrazione

Altri esempi con filtri simili

La stessa regola sulla posizione vale per altri set F7 + G4 con filtri visivamente simili. Tra i ricambi compatibili disponibili trovi Salda Smarty 2XP 1.1 / 1.2 e Vaillant recoVAIR VAR 260/4 e 360/4.

Come riconoscere il lato mandata e il lato estrazione

Filtri ZenAero montati con indicazioni Supply Air, Extract Air e G4 visibili sull’unità
Filtri installati con le indicazioni Supply Air, Extract Air e G4 visibili direttamente sull’unità.

Controlla innanzitutto la macchina. Spesso il produttore indica la posizione accanto ai vani con simboli del flusso, classi filtranti, frecce oppure diciture Supply / Extract nel vano di manutenzione.

Se le posizioni non sono chiare, consulta il manuale del produttore. Spesso anche il condotto dell’aria esterna o di mandata è isolato: può aiutarti a riconoscere il lato corretto, ma rimane soltanto un indizio e non sostituisce le istruzioni della macchina.

Cosa succede se scambi i filtri F7 e G4?

  • L’aria esterna in ingresso può essere filtrata meno efficacemente.
  • La resistenza sul lato estrazione può aumentare.
  • Nell’abitazione può entrare aria filtrata in modo insufficiente.
  • Il bilanciamento dei flussi può cambiare.
  • Le prestazioni complessive della VMC o del recuperatore di calore possono risentirne.

Due filtri che entrano fisicamente in entrambi i vani non sono automaticamente intercambiabili. Prima del montaggio controlla sempre le indicazioni.

Controlli da fare prima del montaggio

Controlla la posizione: Supply Air, Extract Air oppure Supply / Extract.
Controlla la classe: F7, M5, G4 o un’altra classe filtrante.
Controlla la direzione: AIRFLOW oppure THIS SIDE UP.
Leggi le indicazioni accanto al vano del filtro.
Se i filtri si assomigliano, non riconoscerli soltanto dall’aspetto.
Se posizione o direzione non sono chiare, consulta il manuale dell’unità VMC.

Se hai un set F7 + G4 in cui l’F7 è indicato come Supply Air e il G4 come Supply / Extract, monta l’F7 sul lato mandata e il G4 sul lato estrazione.

Domande frequenti

Cosa significa “Supply Air”?

Indica l’aria di mandata: il filtro va montato sul lato dell’aria esterna fresca che entra nell’abitazione.

Cosa significa “Extract Air”?

Indica l’aria di estrazione: il filtro va montato sul lato dell’aria prelevata dagli ambienti interni.

Cosa significa “Supply / Extract”?

Il filtro può essere utilizzato sul lato mandata o sul lato estrazione, se la configurazione dell’unità lo richiede. Non significa che tutti i filtri del set siano intercambiabili.

Nel mio set ci sono un F7 e un G4: quale va sulla mandata?

Se l’F7 riporta Supply Air e il G4 riporta Supply / Extract, monta l’F7 sul lato mandata e il G4 sul lato estrazione.

Cosa indica la freccia AIRFLOW?

Indica la direzione in cui l’aria deve attraversare il filtro. Montalo con la freccia rivolta nel verso del flusso.

Cosa significa “THIS SIDE UP”?

È un’indicazione di orientamento, non del flusso d’aria. Monta il filtro con la freccia THIS SIDE UP rivolta verso l’alto.

Cosa devo fare se posizione o direzione non sono chiare?

Non montare il filtro alla cieca. Controlla le indicazioni accanto al vano e il manuale del produttore, oppure contatta l’assistenza ZenAero indicando il modello dell’unità, le misure del filtro e allegando una foto del vano.

Guide utili

Non sai ancora quale filtro scegliere o dove montarlo?

Inviaci il modello dell’unità VMC, una foto del vano e le misure del filtro.

Contatta l’assistenza ZenAero →